Nasr Eddin, prenant un grand sac sur le dos, entra un beau matin dans le verger d'un voisin. Aussitôt, il se mit en devoir de remplir le sac de tout ce qui lui tombait sous la main: melons, pastèques, carottes et bettraves. Mais voilà qu'il fut aperçu...

Un jour, pendant le marché, Nasredine Hodja demanda à la foule présente s'ils connaissaient la voie de la sagesse. Pour ne pas paraître idiots, ils répondirent par l'affirmative, et ils virent Nasredine repartir aussitôt en déclarant que puisqu'il en...

Un jour, on demanda à Nasredine Hodja de montrer son nez. Il montra sa nuque à la place, et quand on lui demanda pourquoi, il répondit que pour vraiment apprécier quelque chose, il fallait surtout connaître son contraire...

Un soir que Nasreddine revenait de son travail dans les champs avec des vêtements sales et crottés, il entendit chanter et rire et il comprit qu'il y avait une fête dans les environs. Or, chez nous, quand il y a une fête, tout le monde peut y participer....

La r aison du plus fort Un jour, Nasredine Hodja eut besoin de traverser la Mer de Marmara. Il prit donc le bateau, mais juste au milieu de la traversée, une grande tempête se leva et le bateau commença à couler. Tous les passagers et les membres d'équipage...

Nasreddine, Combien de temps encore les gens continueront-ils naître et à mourir ?- C'est simple. Jusqu'à ce que le paradis et l'enfer soient complètement pleins

Un jour d'été, Djeha-Hodja Nasreddine était étendu sous un gros noyer. Il regardait, à côté de son jardin, un champ de pastèques. Il pensa : - Comme c'est curieux, ces énormes pastèques poussent dans l'herbe alors que mon gros noyer produit des fruits...

Un jour, Nasredine Hodja demanda à son voisin de lui prêter une marmite. Bien qu'un peu méfiant, le voisin accéda à sa demande. Et à sa grande surprise, Nasredine lui rendit sa marmite dès le lendemain, avec en plus une autre petite marmite posée à l'intérieur...

Un jour, un homme trouve Nasreddine en pleine nuit, à quatre pattes, cherchant quelque chose dans le halo de lumière d'un lampadaire. -Tu as égaré quelque chose ? Lui demande-t-il. -Oui, j'ai perdu mes clés, répond Djeha-Hodja Nasreddin sans même lever...

Afghanistan : Mullah Nasruddin Albanie : Nasredin Hoxha Azerbaïdjan : Molla Nasreddin Bosnie : Nasruddin Khoja Bulgarie : Nastradin Hoca Chine : Afandi Grèce : Nastradhin Chotzas Iran : Mulla Nasruddin Kazakhstan :Nasreddin Hoja Kirghizstan : Nasreddin...